سیاوش دانشور: “کفن پوشى” سنت اعتراض کارگرى نیست!

مقدمه: روز دوشنبه ١٨ آذر، تعداد معدودی از فولادی های قهرمان در صف اول تظاهراتشان با کفن ظاهر شدند. یادداشت زیردر آبان ٢٠٠٨ نوشته شدهاست. انتظار از کارگران پیشرو فولاد اینست که همانطور که در دور قبلی اعتصاب وتظاهراتشان شعار؛ “مرگ بر کارگر، درود بر ستمگر” را عقب راندند وآگاهانه در اجتماعات پرشکوه شان شعار؛ […]

ادامه مطلب

چرا سوسیالیسم؟ ✍️آلبرت اینشتین ترجمه: بهرام آذین

توضیح: ترجمه حاضر قبلاً در شماره های ۱۲۶ و ۱۲۷ نشریه چیستا (اسفند ۱۳۷۴ و فروردین ۱۳۷۵) به چاپ رسیده است. از آن جا که مترجم -بهرام آذین- آگاهانه بخش هایی از متن را ترجمه نکرده و در زمان انتشار نیز به عنوان خلاصه ای از متن اصلی معرفی کرده است، اینک پس از مقابله […]

ادامه مطلب